Translation of "şansı" in Korean

Bu şansı değerlendirelim.

꼭 움켜쥡시다.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Istakozun kaçma şansı yoktu.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요

Av indirmek için en iyi şansı.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Müvekkilimin bu ortamda şansı olmayacağını biliyordum.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Şansı yakalamak için bir yelken yaparak başlayın.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

Insanların azgın bir gergedandan kurtulma şansı olmadığını söylüyor.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

‎하이에나는 단독으로 ‎사자의 상대가 못 됩니다

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요