Translation of "100" in Korean

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

그리고 100명 더 고용하고, 또 100명을 더 고용하고

%100 mahkumiyet oranına sahipti,

그는 100%의 유죄선고율과 함께

100 yıl önce ABD'de

100년 전에는,

100 yıla kadar da yaşayabilir.

‎최대 100년까지 삽니다

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

Fakat Darwin'in mektubundan 100 yıl sonra,

하지만 다윈의 편지로 부터 100년 후

Güneş etrafında 50 veya 100 dönüş.

태양주변을 50번이나 100번 더 돌았을 때 쯤이니까요.

Kimse 100 yıl diskleri göndereceğimizi düşünmedi.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Ama geleceğimizin ise yüzde 100'ü onlar.

우리 미래의 전부입니다.

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

‎흑곰의 후각은 ‎우리보다 100배나 뛰어납니다

Veya Güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.

100개의 태양의 질량만큼 거대할 수도 있습니다.

Ve pratiklerde %100 çaba gösterebilecek birini istiyorlar.

연습에 100%의 노력을 쏟아부을 사람을 뽑죠.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Ama diyelim ki kesinlikle, %100 virüse sahip değilsiniz.

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Her şeyi öncekinden 100 kat daha iyi hâle getirdi.

이 회사를 100배나 더 성장시켰다는 거예요.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Toplamda, 100 civarında Chaebols var ve bunlar Güney Kore ekonomisinin çoğunluğunu

전부해서 한국에는 약 100개 정도의 재벌기업이 있고 한국경제의 커다란 자산이라 할 수 있지.

Bu yüzden onun için zor olanı yaptı ve 100 kadar arkadaş ve akranının

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Belki 100 tane kabuk ve taşı toplamış, kollarını da savunmasız kafasının üzerine doğru katlıyor.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

-- eylemler büyüyerek devam etti ve şimdiye dek 100 ölüm ve binlerce yaralanmaya sebep oldu

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다