Translation of "Sallandığını" in Japanese

Yerin sallandığını hissettim.

- 床が揺れるのを感じた。
- 私は床が揺れるのを感じた。

Evin sallandığını hissettik.

我々は家が揺れるのを感じた。

Evin biraz sallandığını hissettik.

家がすこし揺れるのを感じた。

Ben evin sallandığını hissettim.

家が揺れるのを感じた。

Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.

家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。

Evin sallandığını hissettiğim için arka bahçeye koştum.

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。

Ben evin biraz sallandığını hissettim, sen hissetmedin mi?

僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？