Translation of "Davrandı" in Portuguese

O aptalca davrandı.

Ele se comportou de maneira estúpida.

Tom nasıl davrandı?

Como Tom agiu?

Tom garip davrandı.

Tom se comportou estranhamente.

Tom umursamıyor gibi davrandı.

Tom fingiu que não se importava.

Tom korkuyor gibi davrandı.

Tom agiu como se estivesse com medo.

Tom öfkeliymiş gibi davrandı.

Tom fingiu estar com raiva.

Tom meşgulmüş gibi davrandı.

Tom fingiu estar ocupado.

Tom umursamıyormuş gibi davrandı.

- Tom agiu como se ele não se importasse.
- Tom agiu como se não se importasse.

Tom Mary'ye kötü davrandı.

O Tom andou em direção à Mary.

Tom sağırmış gibi davrandı.

Tom se fez de surdo.

Tom çok kötü davrandı.

O Tom se comportou muito mal.

Tom hastaymış gibi davrandı.

Tom fingiu que estava doente.

Tom herkese iyi davrandı.

- Tom foi legal com todo o mundo.
- Tom tem sido legal com todo o mundo.

- Tom bambaşka biri gibi davrandı.
- Tom kendisinden beklenmeyecek şekilde davrandı.

- O Tom agiu fora do personagem.
- Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
- Tom representou em desacordo com a índole do personagem.

Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom fingiu não saber a resposta.

O, bir erkek gibi davrandı.

Ele comportava-se como um homem.

Mary'nin kocası ona kötü davrandı.

O esposo de Marie a maltratava.

Tom bir pislik gibi davrandı.

Tom agiu como um idiota.

Tom Fransızca anlamıyor gibi davrandı.

Tom fingiu que não entendia francês.

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Tom bir doktormuş gibi davrandı.

Tom fingiu que era médico.

Tom bir beyefendi gibi davrandı.

Tom comportou-se como um cavalheiro.

Tom erkek kardeşimmiş gibi davrandı.

Tom fingiu ser meu irmão.

Tom bir çocuk gibi davrandı.

Tom agiu como uma criança.

Tom, Fransızca konuşamıyormuş gibi davrandı.

Tom fingiu que não sabia falar francês.

Tom Mary'nin arkadaşıymış gibi davrandı.

Tom fingiu ser amigo de Maria.

Tom beni görmemiş gibi davrandı.

Tom fingiu que não me viu.

O ona çok iyi davrandı.

Ela o tratou muito bem.

Tom neler olduğunu duymuyor gibi davrandı.

Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo.

Tom ve John kardeşmiş gibi davrandı.

O Tom e o John fingiam ser irmãos.

Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandı.

Tom tratou Maria como uma criança.

Onlar bize bir aile gibi davrandı.

Eles nos tratavam como se fôssemos da família.

O, ona bir kral gibi davrandı.

Ela o tratou como um rei.

Tom sanki Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.

Tom agiu como se não conhecesse Mary.

Tom bir şey duymamış gibi davrandı.

Tom fingiu que não ouviu nada.

Tom nereye gideceğini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom fingiu não saber para onde ia.

Tom Mary'ye bir kraliçe gibi davrandı.

Tom tratava Maria como uma rainha.

Tom gerçek bir bebek gibi davrandı.

Tom agiu como uma criancinha.

Herkes ona bir prenses gibi davrandı.

- Todo mundo tratava ela como uma princesa.
- Todos tratavam ela como uma princessa.
- Todos a tratavam como uma princesa.

O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.

Ele agiu como se tivéssemos o insultado.

Jane her zaman çok zenginmiş gibi davrandı.

Jane sempre fingiu que era muito rica.

O evde kaldı ve hastaymış gibi davrandı.

Ela ficou em casa e fingiu estar doente.

Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro.

Tom bana bir erkek kardeş gibi davrandı.

Tom me trata como um irmão.

Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

O Tom fingia não conhecer a Mary.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

- O hastaymış gibi davrandı.
- O hasta numarası yaptı.

Ele fingiu estar doente.

Tom onun niçin orada olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom fingiu não saber por que estava lá.

- Tom bana soğuk muamele yaptı.
- Tom bana soğuk davrandı.

Tom me tratou com indiferença.

Eve gelirken onu gördüm fakat o beni görmemiş gibi davrandı.

Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.

- Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
- Tom, Mary'yi tanımıyormuş gibi yaptı.

Tom agiu como se não conhecesse a Mary.