Translation of "Doğduğu" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Doğduğu" in a sentence and their italian translations:

Ebeveynlerimin doğduğu ülkeyle,

il paese in cui sono nati i miei genitori,

Doğduğu köye döndü.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

O, Tom'un doğduğu evdir.

- Quella è la casa in cui Tom è nato.
- Quella è la casa in cui Tom nacque.

Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

Onun doğduğu evi biliyorum.

Conosco la casa in cui era nato.

Burası onun doğduğu şehirdir.

Questa è la città dove è nato.

Doğduğu köyü ziyaret ettim.

- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.

Bu onun doğduğu kasabadır.

Questa è la città in cui è nato.

Bu onun doğduğu köydür.

Questo è il villaggio in cui è nato.

O, doğduğu yılı söylemedi.

Non ha detto in che anno è nato.

Bu Tom'un doğduğu hastane.

- Questo è l'ospedale in cui è nato Tom.
- Questo è l'ospedale in cui nacque Tom.

Orası onun doğduğu ev.

È la casa in cui è nato.

Hatta yeni endüstrilerin doğduğu yerdir.

e anche nuove industrie.

Dedem doğduğu aynı odada öldü.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

- Doğduğum köyü ziyaret ettim.
- Doğduğu köyü ziyaret ettim.

Ho visitato il villaggio in cui è nato.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

New York'ta bir sürü para yaptı ve doğduğu küçük kasabaya geri döndü.

Fece un sacco di soldi a New York e tornò alla piccola città dove nacque.