Translation of "Yaramayacağını" in Japanese

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。