Translation of "Temasa" in Japanese

Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.

私たちはなんとか意志の疎通ができた。

Derhal polisle temasa geçmeliyiz.

すぐに警察に連絡しなくちゃ。

Derhal temsilcinle temasa geç.

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。

Onunla temasa geçer misiniz?

彼と連絡がとれましたか。

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

ついに彼と電話で連絡がついた。

Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

Insanlarla sınırlı temasa dikkar ederek?

思うように他人と会うことができなくても

Buraya varır varmaz benimle temasa geç.

こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。

Burada olduğun zaman benimle temasa geç.

ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。

Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.

- 君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
- あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
- あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。

Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。

Anne babanla hemen temasa geçmen iyi olur.

すぐに両親と連絡を取りなさい。

Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.

この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。

Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.

- このことに関してまた君に電話するよ。
- この件についてまた連絡します。

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

トムはメアリーに連絡した。

Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。