Translation of "Söylenildiği" in Japanese

Sana söylenildiği gibi yapmalısın.

君は言われた通りにしなければならない。

Sana söylenildiği gibi yap.

言われたようにせよ。

Onu sana söylenildiği gibi yap.

言われたようにそれをやりなさい。

Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.

あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。

O, ona söylenildiği gibi yaptı.

彼は言われたとおりにそれをやった。

John söylenildiği gibi evde kaldı.

ジョンは言われた通りに家に居た。

Sana yapılması söylenildiği gibi yap.

言われた通りにしなさい。

Sadece sana söylenildiği gibi yapmak zorundasın.

あなたは言われた通りにしさえすればいい。

Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。

Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。