Translation of "Rastladı" in Japanese

O dün Jack'e rastladı.

昨日、彼女は偶然ジャックに会った。

Tom okula giderken Mary'ye rastladı.

- トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
- トムは学校に行く途中でメアリーと会った。

Noel o yıl cumartesiye rastladı.

- その年は、クリスマスは土曜日だった。
- その年のクリスマスは土曜日だった。

O benimle konuşmak için rastladı.

彼女は私と話をしにこちらへ来た。

Dolapta bazı eski belgelere rastladı.

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

Parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

Nancy dün eski bir arkadaşına rastladı.

ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。

O seçkin genç bir kişiye rastladı.

彼はすてきな若者にあった。

Tom geçen gün süpermarkette Mary'ye rastladı.

トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。

O parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

- 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
- 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。

Bu antik paraya bir antikacı dükkanında rastladı.

彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた。

- Tom, Mary ile karşılaştı.
- Tom, Mary'ye rastladı.

トムはメアリーにばったり会った。

O kulübünü ziyaret ettiğinde eski bir arkadaşına rastladı.

自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。

Mary eve giderken beklenmedik bir biçimde John'a rastladı.

家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。