Translation of "Rastgele" in Japanese

Rastgele roman okurdum.

- 僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
- 僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
- 私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
- もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。

Rastgele sorular sordu.

彼は手当たりしだいに質問した。

Rastgele üç kitap seç.

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

O, rastgele kitaplar okur.

彼は手あたりしだいに本を読む。

Rastgele beyanlarda bulunmamaya çalış.

行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。

Rastgele bir şey söyleyemem.

いますぐは何も申し上げられません。

O, CD'leri rastgele dinledi.

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。

O her zaman rastgele konuşur.

彼はいつもでまかせなことを言う。

Deney için insanlar rastgele seçildi.

被験者は無作為に抽出された。

Geçen bir gemi tarafından rastgele bulundu.

彼は通りかかった船に助けられた。

Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

Birkaç kitabı dikkatle okumak, birçok kitabı rastgele okumaktan daha iyidir.

手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。

- O gelişigüzel ayakkabı satın alıyor.
- O rastgele ayakkabı satın alıyor.
- O ayrım gözetmeksizin ayakkabı satın alıyor.

彼女はやたらと靴を買う。

Her ay, 10.000 yen değerinde bir hediye sertifikası bu anketi tamamlayan rastgele seçilmiş otuz kişiye verilecektir.

アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。