Translation of "Seç" in Japanese

İstediğini seç.

- 君の好きなのを選びなさい。
- どれでも好きなものを選びなさい。

İkisi arasında seç.

二つの中から一つを選びなさい。

İstediğin çiçekleri seç.

- 好きな花をどれでも選びなさい。
- 好きな花をいくらでも選びなさい。

Bir tarih seç.

日にちを選んで。

Bir numara seç.

数字を一つ選んで。

Güvenebileceğin arkadaşlar seç.

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

Sevdiğin birini seç.

- 君の好きなのを選びなさい。
- あなたが好きなのを選びなさい。
- 好きなの選んで。

Bir renk seç.

色を選んで。

En sevdiğin raketini seç.

君の好きなラケットを選びなさい。

Rastgele üç kitap seç.

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.

- 例えどちらを選んでも、損はしないよ。
- たとえどちらを選んでも、損はしないよ。

En sevdiğin raketi seç.

君の好きなラケットを選びなさい。

Kendi macera hikayelerini seç.

自身の冒険を選択する話。

Bu ürünlerden birini seç.

これらの商品の中から１つ選びなさい。

Bu kalemlerden birini seç.

このペンのうちどれでも選びなさい。

Hoşlandığın bir elbise seç.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

En çok beğendiğin rengi seç.

君が最も好きな色を選びなさい。

İstediğin herhangi bir kitabı seç.

どれでも好きな本を１冊選びなさい。

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

- 好きなドレスをどれでも選びなさい。
- どれでも好きなドレスを選んでください。

Bunların arasından herhangi birini seç.

これらの中からどれでも一つ選びなさい。

Bir hediyeyi özenli biçimde seç.

贈り物は慎重に選びなさい。

Bu ödüller arasından birini seç.

これらの賞品の中から１つ選びなさい。

En çok sevdiğin gömleği seç.

あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。

Ya birini ya da diğerini seç.

２つのうちどちらかを選びなさい。

Bu takım elbise için bana bir kravat seç.

このスーツに合うネクタイを選んでください。

- Hangisini seçtiğin umurumda değil.
- Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。

- Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.
- Birini seç, ikisi birden olmaz.
- Hem o hem bu olmaz, birini seç.

両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。

Lütfen uygun bir cevap seç ve onu boş alana yaz.

適当な答えを選び、空欄に書きなさい。

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。