Translation of "Deney" in Japanese

Deney başarılıydı.

実験は成功だった。

Deney başarılı.

実験は成功だった。

Deney başarısızlıkla sonuçlandı.

実験は失敗に終わった。

Deney teorisini doğruladı.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Küçük bir deney yaparız.

小さな実験から始めるでしょう

Bütün deney filme kaydedildi.

実験はすべてフィルムに記録された。

Deney başarılı olduğunu kanıtladı.

その実験は結局成功した。

Hayvanlar üzerinde deney yaptım.

私は動物に実験を行った。

O deney bir başarısızlıktı.

その実験は失敗だった。

Ben de bir deney yaptım.

そこで実験をしました

Pastör bakteri ile deney yaptı.

パスツールはバクテリアの実験をした。

Yakın gözlem deney için gereklidir.

その実験には綿密な観察が必要だ。

Deney için insanlar rastgele seçildi.

被験者は無作為に抽出された。

Küçük bir deney yapacağız, tamam mı?

ちょっとした実験をしますね

Sonraki 4 yıllık kemoterapi, klinik deney

その後４年間は 化学療法や臨床試験

Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.

その二つの実験は類似の結果を出した。

Deney yüz bekar erkek üzerinde yapıldı.

その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。

Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.

その実験は惨めな失敗に終わった。

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

２つのちょっとした実験から 始めたいと思います

Şimdi hep birlikte küçük bir deney yapalım.

ここでちょっとした実験をします

Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.

その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。

Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.

その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。

Bugün Ohm Kanunu hakkında bir deney yapacağız.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

Deney sırasında yaralandım ve yara oldukça ciddiydi.

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

Sıfır yerçekimi altında bir dizi deney gerçekleştirdiler.

彼らは無重力で一連の実験を行なった。

Ve kendi kendime bir deney yapmaya karar verdim.

そのかわり 自分が 実験台にでもなってみようかと考えました

2005'te, Martin Seligmen ve arkadaşları bir deney yaptı.

2005年に マーティン・セリグマンたちは ある実験を行いました

Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.

その実験には真空が必要だ。

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır.

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。

William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。