Translation of "Hiçbirini" in Japanese

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

- 私は彼らのどちらも好きではない。
- 私はそれらのどちらも気に入りません。
- どちらも好きでない。

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- 私は彼らの両方とも知らない。
- わたしは彼らのいずれも知らない。

İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.

私はそのふたごのどちらも知らない。

Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.

私はこれらのレコードのどれも好きではない。

Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.

私はその３人の誰も知らない。

Onun çalışmalarından hiçbirini görmedim.

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

Ben mektupların hiçbirini yanıtlamadım.

私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。

O kitaplardan hiçbirini okumadım.

その本はどれも読んでない。

Tom sorularımdan hiçbirini cevaplayamadı.

トムは私の質問に、何一つ答えることができなかった。

Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.

これらの帽子はどれも気に入らない。

Onun romanlarından hiçbirini okumadım.

彼の小説は１つも読んでいない。

Bu plaklardan hiçbirini beǧenmedim.

私はこれらのレコードのどれも好きではない。

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

私は彼らの誰も知らない。

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

彼の兄弟は２人とも知らない。

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- みんな嫌い。
- どれも気に入らないな。

Tom onun yapmasını istediğim iki şeyden hiçbirini yapmadı.

トムは、するように頼まれていた２つの事を一切しなかった。

- Onun romanlarından hiçbirini okumadım.
- Onun romanlarından herhangi birini okumadım.

彼の小説は１つも読んでいない。

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.

彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。

- Her iki çocuğu da görmedim.
- Çocuklardan herhangi birini görmedim.
- Çocuklardan hiçbirini görmedim.

どちらの少年にも会わなかった。