Translation of "Olsalar" in Japanese

Yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

たとえ100％成功したとしても

Serin olsalar da yağmalanmış ve kırılmışlar.

冷たいが あさられて割(わ)られた

Yavrular tam erişkinliğe yaklaşmış olsalar da

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

なんで男の人って細くても力あるんだろう。

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。