Translation of "Güçlüdür" in Japanese

O, güçlüdür.

彼はたくましい。

O güçlüdür.

彼は強い。

Kısa ama güçlüdür.

彼は背が低いが力持ちだ。

Tom'un gözleri güçlüdür.

トムの目には力がある。

- O senden daha güçlüdür.
- O sizden daha güçlüdür.

彼は君より強い。

Kurallar son derece güçlüdür

ルールは強力です

Kalem kılıçtan daha güçlüdür.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

O son derece güçlüdür.

彼は滅法強いね。

O kısa, ama güçlüdür.

彼は背は低いが力持ちだ。

Erkek kardeşim benden güçlüdür.

- 弟は俺より強い。
- 兄貴は俺より強い。

O, uzun ve güçlüdür.

彼は背が高くて強い人です。

Erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

男性は女性よりも筋力がある。

Beyzbol takımımız çok güçlüdür.

私たちの野球チームはとても強い。

O benden daha güçlüdür.

彼は私より力が強い。

O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

物語に力がある理由がまさにこれであり

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

- 概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
- 概して、男は女よりも強い。
- 一般に言えば、男の方が女より強い。

Tom uzundur ve ayrıca güçlüdür.

トムは背が高い上に力も強い。

O eğilim Amerikalılar arasında güçlüdür.

その傾向はアメリカ人に強いようですね。

Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.

弟は体が小さいけれど健康だ。

O kısadır fakat o güçlüdür.

彼は背が低いが力持ちだ。

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

O, bir at kadar güçlüdür.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

Ama o aslında çok güçlüdür

でも実際にはすごく強い。

Bu ip güçlüdür, değil mi?

このロープは強いですね。

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

なんで男の人って細くても力あるんだろう。

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.

初詣、ご利益があるのはどこの神社？

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.

彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。

Bir kaplan bir kediden daha büyük ve güçlüdür.

トラは猫より大きくて強い。

Çenesi çok güçlüdür ve ısırığı yılandan çok acı verir, korkulacak bir avcıdır.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。