Translation of "Erkekler" in Japanese

Tüm erkekler çalışkandır.

その男たちはみんな勤勉だ。

Erkekler ne yapıyorlar?

男の人は何をしていますか。

Erkekler yaramazlığa düşkündür.

男の子はいたずらが好きである。

Erkekler de ağlar.

男だって泣くことくらいあるさ。

Bütün erkekler kaçtılar.

すべての少年たちは逃げた。

Erkekler ve kadınlar farklı.

男性と女性は違います

Başka erkekler de ötmekte.

‎他のオスも鳴いている

Eş arayan âşık erkekler.

‎オスが繁殖相手を探す

Bütün erkekler kayaktan hoşlandı.

少年たちはみなスキーを楽しんだ。

Erkekler şehvetli kadınları severler.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

Erkekler öğle yemeği yiyor.

男たちは昼食を食べています。

Erkekler erkeksi görünmek isterler.

男性は男らしく見せたがる。

Erkekler bile bazen ağlar.

男だって泣くことくらいあるさ。

Erkekler aslanları avlamaya gitti.

男たちはライオン狩りに出かけた。

Erkekler ve kızlar okurlar.

少年と女子は読みます。

Erkekler tuvaleti ikinci katta.

男子トイレは2階です。

Erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

男性は女性よりも筋力がある。

Erkekler hakkında dikkatli olalım.

男には気をつけろよ。

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。

erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

今日 男性の方がより多くのお金を 持っている場合が多いですが

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

男性の中にはこう思う人も いるかもしれません

Erkekler saniyede bin sperm üretir

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

- 概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
- 概して、男は女よりも強い。
- 一般に言えば、男の方が女より強い。

Erkekler ve kadınlar savaşa gittiler.

男も女も戦争に参加した。

Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

- 男の子達はみんなジュリアに恋をした。
- 男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.

女は観察し、男は判断する。

Erkekler için arkadaş edinmek kolaydır.

男にとって友達を作ることは簡単だ。

Bu genç erkekler ebeveynlerinden bağımsızlar.

あの若者達は両親から独立している。

Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.

彼の妻は双子の男の子を産んだ。

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

文字通り 男性が世界を制しています

Kadınlara saygı gösteren erkekler yok değil.

もちろん女性に敬意を示す男性は たくさんいます

Erkekler şu iki tepkiden birini veriyor.

男性の反応は 次の二つに大別されます

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

‎だが経験豊かなオスに ‎阻まれてしまう

Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.

金銭欲は万人に共通している。

Erkekler ve kadınlar birbirlerine saygı duymalıdır.

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

Cüsseli erkekler her zaman güçlü değildir.

体の大きい人が強いとは限らない。

Erkekler tam da laflarının üstüne gülüyorlar.

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

なんで男の人って細くても力あるんだろう。

Erkekler kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

男性は女性よりも筋力がある。

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

Sam büyürken kendisine “Erkekler ağlamaz” dendiğini hatırlıyordu.

サムは「男の子は泣かない」と言われて育ち

Erkekler ise yüzde 90'ında doruğa ulaşıyorlar.

男性の場合は 90％です

Neredeyse bütün erkekler ilaçlarından öldüler hastalıklarından değil.

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。

Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.

私はいつだって彼のような人は信じない。

Genek olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilirler.

- 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
- 一般に男性は女性より速く走ることができる。
- 一般に男性は女性よりも足が速い。
- 一般に女性よりも男性の方が足が速い。

Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.

- 一般に男性は女性よりも足が速い。
- 一般に女性よりも男性の方が足が速い。

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

女性と男性の間には全く差がないことが 明らかになりました

Peki neden erkekler için bir hapa ihtiyaç var?

なぜ 世界は 男性用のピルを 必要としているのでしょうか？

Dişi, yumurtalarını bırakır bırakmaz erkekler sperm bulutları saçıyor.

‎メスが産卵するやいなや ‎オスたちは精子を放出する

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

Bir dergi erkekler için ve diğeri kızlar için.

ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。

Bu iş için sizin gibi genç erkekler gerekiyor.

例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。

Erkekler ve kızlar arasında büyük bir fark var.

男の子と女の子とは大きな違いがある。

Belli ki o erkekler ve kadınlar için farklı.

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

Japon erkekler hâlâ beyzbolu futboldan daha çok seviyor.

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。

Kadınlar bütün erkekler aynıdır dediğinde bundan nefret ediyorum.

- 男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
- 女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。

Bu ülkede erkekler her zaman kadınların önünde yürürler.

この国では男性はいつも女性の前を歩く。

Erkekler tuvaletleri 1. ve 3.katlarda yer almaktadır.

男性用のトイレは1階と3階にございます。

Dostum ve papaz meslektaşım Mark gibi erkekler de var.

彼は私がリードするのを 嬉しそうに見ていました

Hem erkekler hem de kızlar okulda pişirme dersi almalılar.

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。

Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

Bu, kadınların da erkekler kadar orgazm olduğundan emin olmakla alakalı değil.

男性と同じくらいオーガズムを 得られるようにすることでもありません

Eh, o bölgede, tabii ki işler erkekler ve kadınlar için farklıdır.

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。

25 ve 54 yaşları arasındaki erkekler ve kadınlar en stresli yaşamlara sahiptir.

最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。

Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.

人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。

- Erkekler adam gibi görünmekten hoşlanır.
- Erkeksi bir görünüme sahip olmak erkeklerin hoşuna gider.

男性は男らしく見せたがる。

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。