Translation of "Olandan" in Japanese

İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.

必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。

Küçük bir araba büyük olandan daha ekonomiktir.

小さい車は大きい車より経済的だ。

Tekneyle gezi, arabayla olandan daha fazla zaman alır.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

SARS'ta olandan çok daha fazla enfekte olmuş insan var.

感染者数がSARSに比べて かなり多いので

Bir plastik bardak, gerçek camdan yapılmış olandan daha iyidir.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.

話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。

Onlar yeni olanın eski olandan daha iyi olduğuna kesin gözüyle bakıyorlar.

彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。

Tek yararlı bilgi iyi olanı nasıl arayacağımızı ve kötü olandan nasıl kaçınacağımızı öğretendir.

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。

Bir kırmızı araba ve bir beyaz olanı gördüm.Kırmızı olan beyaz olandan daha hoş görünüyordu.

赤い車と白い車を見たよ。赤いののほうが白いのよりかわいかった。

- Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti.
- Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。