Translation of "Gezi" in Japanese

Bir gezi yapalım.

旅行に行こう。

Gezi için sabırsızlanıyorum.

私は旅行を楽しみにしている。

Şirketin harcamasıyla gezi yaptı.

彼は会社の費用で旅行した。

Gezi yapmak çok eğlencelidir.

旅行に行くのはとても楽しい。

Tokyo'ya bir gezi yaptım.

私は東京に旅行した。

Güzel bir gezi miydi?

いい旅行でしたか？

Gezi iyi gitti mi?

- 旅行よかった？
- いい旅行でしたか？

Gezi çok fazla para gerektirir.

その旅行には多くの金が必要だ。

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.

- 夢は、世界一周旅行。
- 夢は世界一周です。
- 私の夢は、世界を一周することです。

Hastalık onun gezi planlarını engelledi.

病気で彼の旅行の計画は挫折した。

O, Paris'e bir gezi yaptı.

彼女はパリに旅行に出かけた。

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

楽しい旅行だったでしょう。

Paris'e bir gezi yapmayı düşündü.

- 彼はパリへ行こうと目論んでいた。
- 彼はパリへの旅行を考えていた。

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- 旅行どうでした？
- 旅行はどうだった？

Bir gezi için vize almak istiyorum.

観光ピザを取りたいのですが。

Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.

リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

もし雨なら遠足は中止です。

Brian bu gezi için İngilizce çalıştı.

ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

昨年、ロンドンに旅行した。

Babam New York'a bir gezi yapacak.

父はニューヨークへ旅行することになっています。

Gezi için yeterince paran var mı?

旅行に十分なお金がありますか。

Bu gezi hoş bir anı olacak.

この旅行はいい思い出になるでしょう。

Kanada gezi için harika bir yer.

カナダは観光にはすばらしい所だ。

Bir gün biz Hindistan'a gezi yapacağız.

いつかインドへ旅行しよう。

O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.

彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。

Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.

私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。

Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.

海外旅行をすれば得るところがありますよ。

O, geçen hafta gezi için yola çıktı.

- 彼女は先週旅行に出発した。
- 彼女は先週旅行に出かけた。

Gezi, korkunç bir fırtına nedeniyle iptal edildi.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?

この町を観光できるツアーがありますか。

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

- その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
- その旅行には千ドルから二千ドルかかります。

Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.

私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。

Tekneyle gezi, arabayla olandan daha fazla zaman alır.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

Evet, bu gezi, bu zamana kadarkilerin en güzeliydi.

この景色 もしかしたら一番好きかもしれない

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。

Bu şehir için bir gezi broşürünüz var mı?

この町の観光パンフレットはありますか。

Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.

週末はどこかへいきたいなあ。

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

私が旅行で留守中に泥棒が入った。

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。

Bu rehber kitap gezi planları yapmak için size yardımcı olacaktır.

このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。

Kore'ye üç gece ve dört günlük bir gezi 30.000 yen. Bu çok ucuz.

韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。

Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。