Translation of "Olacağından" in Japanese

Başarılı olacağından eminim.

- あなたが成功すると確信している。
- あなたは成功すると、私は確信している。

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

雨になるのではないかと思う、と彼は言った。

Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.

どうも彼女は失敗するように思う。

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

彼の成功は間違いない。

Harika bir baba olacağından eminim.

素晴らしい父になると思います。

Onun bir gün birisi olacağından eminim.

彼は今にひとかどの人物になるよ。

Ben onun başarılı olacağından oldukça eminim.

彼はきっと成功すると思う。

John babasının şirkette başarılı olacağından emin.

ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。

Ben iş dünyasında onun başarılı olacağından eminim.

彼はきっと実業界で成功すると思う。

Onu yapacak son kişinin o olacağından eminim.

彼は決してそんなことをする人ではないと思います。

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- 僕は君の成功を確信しているよ。
- あなたが成功すると確信している。
- 君の成功を確信しています。
- あなたは成功すると、私は確信している。

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。

Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.

私たちは、トムがどんな人かも、私たちと同じ家で暮らしたいのかどうかも、よく分からなかった。