Translation of "Muazzam" in Japanese

Beyniniz muazzam derecede plastik

脳というのは 恐ろしく柔軟で

Muazzam kiliselerde vaaz verdim.

大きな教会で説教もしていました

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

世界中で 数々の都市が このような施設を

Onların yapacakları muazzam buluşları düşünün:

彼らが将来 生み出す進歩や発明を 想像してみてください

Fakat yaşamdaki muazzam çeşitliliğe rağmen...

‎多様な生物が ‎いるからといって‎―

Korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

‎ある日 ‎決定的な出来事が起きた

Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

彼女は大群衆の中で友人を見失った。

Bu muazzam bir toplumsal sorun ve

これは途方もなく大きな 社会問題でありながら

muazzam bir görevi ona emanet etti .

という膨大な任務を彼に任せました 。

Roket muazzam bir hızda hareket eder.

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

Şu muazzam okyanus manzarasına bir bak.

この雄大な海の眺めをごらんなさい。

Yerel hareket edebilmek için muazzam fedakârlıklar yaptık

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

これは一過性の メガシティなのです

Neredeyse çok geçti. Ancak muazzam bir beceriyle,

それはほとんど手遅れでした。しかし、莫大なスキルを持って、

Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.

その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。

Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

Deprem muazzam büyüklükte bir tsunamiye neden oldu.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

çok büyük ve vatandaşların hayatlarını muazzam şekilde geliştiriyor.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

Uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti.

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。

Yenilik için muazzam ve acil bir ihtiyaca yol açtı.

大規模かつ即座に革新する必要を 生み出しました

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

muazzam bir özel gelirle Neuchâtel ve Valangin'in kalıtsal, egemen prensi yaptı.

をヌーシャテルとヴァランガンの遺伝的で主権のある王子にし、莫大な私的収入を得ました。

On yılın sonunda Ay'a bir astronot indirmek için muazzam bir baskı altında, NASA

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど