Translation of "Mesafe" in Japanese

"Sosyal mesafe."

他人との接触を避けよう

Yuvasına çok mesafe var.

‎巣穴はかなり遠い

"Daha fazla sosyal mesafe."

もっと他人との接触を避けるべきだ

Kuşlar uzun mesafe uçarlar.

鳥は長距離を飛ぶ。

Buradan istasyona mesafe nedir?

ここから駅までの距離はどのくらいですか。

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

飛び降りる？ 高いぞ

Dünya ve Mars arasındaki mesafe bu --

距離は遙かに遠くなります

On mil kısa bir mesafe değildir.

１０マイルと言えば短い距離ではない。

Ekvatorda her boylam derecesi için mesafe.

赤道における経度1度当たりの長さ。

O, uzun mesafe telefon faturasına şaşırmıştı.

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

Hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?

遠距離恋愛ってしたことある？

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

すごい飛距離ですね。

Sadece üç santimseniz epey uzun bir mesafe.

‎３センチのクモには長距離だ

Beş mil yürümek için uzun bir mesafe.

５マイルは歩くには長い距離だ。

Yirmi mil yürümek için uzun bir mesafe.

２０マイルは、歩くのに長い距離だ。

O, bu günlerde onunla arasına mesafe koyuyor.

彼女は近ごろ彼を遠ざけている。

Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?

- 遠距離恋愛をしたことはありますか。
- 遠距離恋愛って、したことある？

Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?

隣の村までどのくらいありますか。

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

ずっと下だぞ あそこだ

Hiçbirimiz, onun uzun mesafe yarışı kazanma kararını bilmiyordu.

彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

Gölü ve taş ocağını görüyor musunuz? Oldukça uzak bir mesafe!

湖と採石場が見える ずっと下だよ

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

‎コウモリが得意なのは ‎高速での長距離飛行だ ‎曲芸飛行じゃない

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

人間が地球の表面から最も遠くに移動したのは850マイルでした。

- New York ve Londra arasındaki uzaklık ne kadardır?
- Newyork ve Londra arasındaki mesafe nedir?

ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？

- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.
- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。