Translation of "Koltuğum" in Japanese

Benim koltuğum nerede?

私の席はどこですか。

Affedersiniz, bu benim koltuğum.

すみません、ここ私の席なんですけど。

Benim koltuğum kapıya yakın.

私の席はドアの近くだ。

Affedersiniz ama burası benim koltuğum.

すみません、ここ私の席なんですけど。

Benim iyi bir koltuğum var.

私はよい席をとることができた。

Affedersiniz fakat sanırım bu benim koltuğum.

すみません、ここは私の席ですが。

Affedersiniz, ama bunun benim koltuğum olduğuna inanıyorum.

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。

Buna karşılık, "Hanımefendi o zaten benim koltuğum!" demez mi?

彼は言いました 「ご婦人 それは俺の座席だ」