Translation of "Kaydedilen" in Japanese

Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.

それは記録に残っている最大の地震だった。

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

19世紀の“ルドラプラヤグの 人食いヒョウ”は―

26 Eylül 1959'da, Japonya'nın kaydedilen tarihinde en güçlü tayfun Nagoya'yı vurdu.

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。