Translation of "Yüzyılda" in Japanese

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

彼は１９世紀に生まれた。

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

フットボールは２世紀に中国で行われていました。

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.

現代哲学は１９世紀に始まる。

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

この教会は12世紀に建てられた。

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı ne yapabilirdi?

ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

19世紀には西洋人は 週に60時間以上働いていましたが

19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.

合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

蔑称を使い始めました

Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.

14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。

Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.

フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。

Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.

彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

19世紀の“ルドラプラヤグの 人食いヒョウ”は―

Hanson, uluslararası ekonomik gelişmelerin 17. yüzyılda büyük emek göçlerine yol açtığını söylediğinde hatalıdır.

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。