Translation of "Vurdu" in Italian

Tayfun Tokyo'yu vurdu.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

Yıldırım kuleyi vurdu.

Un fulmine ha colpito la torre.

Tom dibe vurdu.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

Mary beni vurdu.

- Mary mi sparò.
- Mary mi ha sparato.

Sana kim vurdu?

Chi ti ha colpito?

Tom onu vurdu.

- Tom le ha sparato.
- Tom le sparò.

Tom kendini vurdu.

- Tom si è sparato.
- Tom si sparò.

Tom beni vurdu.

- Tom mi ha sparato.
- Tom mi sparò.

Tom'a kim vurdu?

- Chi ha colpito Tom?
- Chi ha picchiato Tom?

Tom'u kim vurdu?

Chi ha sparato a Tom?

Tom bana vurdu.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Onları kim vurdu.

Chi ha sparato a loro?

Onu kim vurdu?

Chi gli ha sparato?

Tom bizi vurdu.

Tom ci ha sparato.

Tom onları vurdu.

Tom ha sparato a loro.

Onlar onu vurdu.

- Gli hanno sparato.
- Gli spararono.

Ona kim vurdu?

Chi l'ha colpito?

Tom köpeğe vurdu.

- Tom ha picchiato il cane.
- Tom picchiò il cane.

O ona vurdu.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

Tom kafama vurdu.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Leyla, Sami'yi vurdu.

- Layla ha colpito Sami.
- Layla colpì Sami.

Tom kurtu vurdu.

- Tom ha sparato al lupo.
- Tom sparò al lupo.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Soyguncu onun kafasına vurdu.

- Il ladro sfondò la sua testa.
- Il ladro fracassò la sua testa.

Adam benim kafama vurdu.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

O benim kafama vurdu.

Mi ha colpito sulla testa.

Tom kendini başından vurdu.

Tom si è sparato alla testa.

O, kıçıma şaplak vurdu.

- Mi diede una pacca sul culo.
- Lui mi diede una pacca sul culo.
- Mi ha dato una pacca sul culo.
- Lui mi ha dato una pacca sul culo.

Baba, Mary bana vurdu!

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Mary çantasıyla Tom'a vurdu.

- Mary ha colpito Tom con la sua borsa.
- Mary colpì Tom con la sua borsa.

İlk Tom bana vurdu.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

O, bir köpek vurdu.

- Ha sparato a un cane.
- Lei ha sparato a un cane.
- Sparò a un cane.
- Lei sparò a un cane.

Tom Mary'ye vurdu mu?

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

Saat zaten öğleyi vurdu.

L'orologio ha già segnato mezzogiorno.

Tom üç kişiyi vurdu.

- Tom ha sparato a tre persone.
- Tom sparò a tre persone.

Tom kendini bacağından vurdu.

- Tom si è sparato nella gamba.
- Tom si sparò nella gamba.

Saat tam onu vurdu.

L'orologio ha appena battuto le dieci.

Biri ona vurdu mu?

Qualcuno l'ha picchiato?

Yıldırım Tom'un evini vurdu.

- Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
- Un fulmine colpì la casa di Tom.

Tom Mary'nin köpeğini vurdu.

- Tom ha sparato al cane di Mary.
- Tom sparò al cane di Mary.

Tom Mary'yi kazara vurdu.

- Tom ha sparato accidentalmente a Mary.
- Tom sparò accidentalmente a Mary.

John bana kafamdan vurdu.

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

Avcı bir tilki vurdu.

- Il cacciatore ha sparato a una volpe.
- Il cacciatore sparò a una volpe.

Fadıl, Dania'nın köpeğini vurdu.

- Fadil ha sparato al cane di Dania.
- Fadil sparò al cane di Dania.

Sami kendi kızını vurdu.

- Sami ha sparato a sua figlia.
- Sami sparò a sua figlia.

Sabrını kaybetti ve çocuğa vurdu.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

O bana iki kez vurdu.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Tom, Mary'ye saldıran köpeği vurdu.

- Tom ha sparato al cane che ha attaccato Mary.
- Tom sparò al cane che attaccò Mary.

Mary Tom'a bir yastıkla vurdu.

- Mary ha colpito Tom con un cuscino.
- Mary colpì Tom con un cuscino.

- Onlar Tom'u vurdu.
- Tom’u vurdular.

- Hanno sparato a Tom.
- Spararono a Tom.

O, ona bir çekiçle vurdu.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

O onu bir tüfekle vurdu.

- Gli ha sparato con un fucile.
- Lei gli ha sparato con un fucile.
- Gli ha sparato con una carabina.
- Lei gli ha sparato con una carabina.
- Gli sparò con un fucile.
- Lei gli sparò con un fucile.
- Gli sparò con una carabina.
- Lei gli sparò con una carabina.

Mary ayağını yere hafifçe vurdu.

Mary sbattè i piedi sul pavimento.

Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.

Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.

O, bilardo sopası ile topa vurdu.

Ha colpito la palla con la mazza.

Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.

Tom perse la testa e colpì Mary.

O, bir makineli tüfekle onu vurdu.

Lei gli sparò con la mitragliatrice.

O, onu bir tabanca ile vurdu.

- Gli ha sparato con una pistola.
- Gli sparò con una pistola.

Tom Mary'ye bir levye ile vurdu.

- Tom ha colpito Mary con un piede di porco.
- Tom colpì Mary con un piede di porco.
- Tom ha colpito Mary con un palanchino.
- Tom colpì Mary con un palanchino.

Tom bir silah çekti ve Mary'yi vurdu.

Tom estrasse una pistola e sparò a Mary.

Tom, Mary'yi bir av tüfeği ile vurdu.

- Tom ha sparato a Mary con un fucile.
- Tom sparò a Mary con un fucile.

- Sami beni vurdu.
- Sami bana ateş etti.

- Sami mi ha sparato.
- Sami mi sparò.

John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.

- John ha catturato una tigre e sparato a due leoni.
- John catturò una tigre e sparò a due leoni.

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.

Tom ha sparato ad un cavallo ferito per liberarlo dal dolore.

İlk olarak Valparaíso'daki İspanyol limanını vurdu. Oradan Şilili altını ve şarabı çaldı.

Prima ha colpito il porto spagnolo di Valparaíso, dove ha preso l'oro e il vino cileni.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.