Translation of "Kaybetmiş" in Japanese

Onu kaybetmiş olmalıyım.

落としてしまったに違いない。

Ceketini evde kaybetmiş olamazsın.

家の中でコートが無くなるはずはない。

O, yolunu kaybetmiş olabilir.

ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

私はスーパーで財布を無くしたに違いない。

Onlar oyunu kaybetmiş olamazlar.

試合に負けたはずがない。

Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.

道の途中で鍵を落としたに違いない。

Oh hayır! Pasaportumu kaybetmiş olabilirim.

やばい、パスポートなくしたかも。

Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.

- 切符が見つかりません。なくしたに違いない。
- 乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Onun parayı kaybetmiş olduğunu fark ettim.

彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。

Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.

その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

- 彼はまた傘を置き忘れてきた。
- あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

O, kırk yaşındayken enerjisini kaybetmiş olduğunu söyledi.

彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。

Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。

Henüz henüz buraya gelmedi. Korkarım yolunu kaybetmiş olabilir.

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。

Zamanında vuruş olmasaydı, bizim takım oyunu kaybetmiş olurdu.

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。

O henüz buraya gelmedi. Korkarım yolunu kaybetmiş olabilir.

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。

Kadının biri geçen gün mağazada alışveriş yaparken ehliyetini kaybetmiş.

ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。