Translation of "Kararını" in Japanese

Onun kararını onaylamıyorum.

私は彼の決定をよいと思わない。

Senin kararını tasvip etmiyorum.

君たちの決定に賛成しない。

Tıp okuma kararını alkışlıyorum.

医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。

O derhal kararını verdi.

彼はすぐに決心した。

Ben komitenin kararını destekledim.

私は委員会の決議を支持した。

O, kararını bana bildirdi.

彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。

Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.

よくまあ禁煙を決意しましたね。

Lütfen son olarak kararını ver.

どうかきっぱりと決心してください。

Öğretmen, öğrenci konseyi kararını onayladı.

その教師は学生自治委員会の決定を支持した。

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.

- 最高裁は原判決をくつがえしました。
- 最高裁は前回の判決を覆した。

Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

彼は消防士になろうと決心した。

Bir sekreter olmak için kararını verdi.

彼女は秘書になる決心をした。

Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.

市長は近く辞意を表明するだろう。

Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

彼は先生になろうと決心した。

O, üniversitede tıp okumak için kararını verdi.

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。

O yurt dışında okumak için kararını verdi.

彼は海外で勉強しようと決心した。

Keşke şu veya bu şekilde kararını verse.

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。

O, bir pilot olmak için kararını verdi.

彼はパイロットになる決心をした。

Tom bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

トムは消防士になろうと決心した。

O şirketten istifa etmek için kararını verdi.

彼女は会社を辞めると心に決めている。

O sonunda Paris'te tanıştığı kızla evlenme kararını verdi.

彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。

Hiçbirimiz, onun uzun mesafe yarışı kazanma kararını bilmiyordu.

彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。

O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi.

金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。

- Bir öğretmen olmaya karar verdi.
- Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

- 彼は先生になろうと決心した。
- 彼は教師になろうと心に決めている。