Translation of "Kadına" in Japanese

- Şu aptal kadına dayanamıyorum.
- Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
- Şu aptal kadına katlanamıyorum.

あの馬鹿な女には我慢できない。

Bunları hepsi kadına verildi,

それらすべてが彼女に輸血された結果

Koltuğunu yaşlı bir kadına önerdi.

彼は老婦人に席をゆずった。

Bir kadına onun yaşını sormamalıyız.

女性に年齢を聞くべきではない。

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Almanca öğretmeni Alman bir kadına benziyordu.

- ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
- ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。

Yanında duran kadına bazı sorular sordu.

彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。

Otobüste yaşlı bir kadına yer verdi.

彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。

O, genç kadına evlenme teklif etti.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

Erkekten kadına yönelen bir şey gibi değil.

男性が女性に示す物では無い と考えます

Bu beyin, 43 yaşındaki bir kadına ait,

この脳は 43歳の女性のものです

O, yaşlı kadına sıcak bir gülümseme fırlattı.

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

O, o kadına yüz hareketleri yaparak alay etti.

彼女はその女性に対して顔をしかめた。

- Normal bir kadına benziyor.
- Normal bir kadın gibi görünüyor.

彼女は普通の女性に見えます。

Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.

当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

- Bu mektup yaşlı bayanadır.
- Bu mektup yaşlı kadına.
- Bu mektup yaşlı kadın için.

この手紙はその老婆宛です。

Güzel bir kadından üç gün sonra usanırsın. Çirkin bir kadına üç gün sonra alışırsın.

- 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
- 美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる