Translation of "Benziyordu" in English

Kız annesine benziyordu.

The girl resembled her mother.

Tom neye benziyordu?

- What did Tom look like?
- What was Tom like?

O neye benziyordu?

What did she look like?

Tom bana benziyordu.

Tom was like me.

Adam neye benziyordu?

What did the guy look like?

Oda neye benziyordu?

What did the room look like?

O, Tom'a benziyordu.

That sounded like Tom.

Bebek, annesine benziyordu.

The baby looked just like his mother.

Onu etkilemişe benziyordu.

He seemed attracted to her.

- Bebek tam annesine benziyordu.
- Bebek tıpkı annesine benziyordu.

The baby looked just like her mother.

Çocuk bir yetişkine benziyordu.

The boy looked like a grown-up.

O bir doktora benziyordu.

He looked like a doctor.

Tom'un evi neye benziyordu?

What did Tom's house look like?

Tom tam resmine benziyordu.

Tom looked just like his picture.

Bu tam ona benziyordu.

It was just like that.

Tom bir doktora benziyordu.

Tom looked like a doctor.

Sundurmadaki adam Tom'a benziyordu.

The man on the porch looked like Tom.

Tom sana çok benziyordu.

Tom looked a lot like you.

Tom sadece babasına benziyordu.

Tom looked just like his father.

O adamlar neye benziyordu?

What did those men look like?

Tom John'a çok benziyordu.

Tom was a lot like John.

Peki o neye benziyordu?

So, what was it like?

Tom zengin adama benziyordu.

Tom looked like a rich man.

Kaçıran kişi neye benziyordu?

What did the kidnapper look like?

Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.

The boy faintly resembled his father in appearance.

Takeshi arkadaşlarımdan birine çok benziyordu.

Takeshi looked very much like one of my friends.

Siyah giyindiği için rahibe benziyordu.

Since he was dressed in black, he looked like a priest.

O zengin bir adama benziyordu.

He looked like a rich man.

O bir silah atışına benziyordu.

That sounded like a gunshot.

Lucía ilk ultrasonografisinde fıstığa benziyordu.

Lucía looked like a peanut in her first ultrasonography.

Tom yaşlı bir adama benziyordu.

Tom looked like an old man.

Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.

The islet resembled a tortoise from afar.

O neredeyse Tom'un sesine benziyordu.

That almost sounded like Tom's voice.

- İlişkiniz neye benziyordu?
- İlişkiniz nasıldı?

What was your relationship like?

Seni kaçıran adam neye benziyordu?

What did your kidnapper look like?

Tom gerçekten bir doktora benziyordu.

Tom really looked like a doctor.

10 milyar yıl önce neye benziyordu,

What did it look like 10 billion years in the past

Baba ve oğlu birbirine çok benziyordu.

The father and his son were very alike.

Almanca öğretmeni Alman bir kadına benziyordu.

The teacher of German looked like a German woman.

Onun saçı renk olarak benimkine benziyordu.

Her hair was similar in color to mine.

Tom bir motosikletli çete üyesine benziyordu.

Tom looked like a motorcycle gang member.

- Tom neye benziyordu?
- Tom nasıl biriydi?

What was Tom like?

O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.

He looked just like his picture on the wall of the theater.

Mary Güzel ve Çirkin'den Belle'ye benziyordu.

Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.

Tom gayet iyi bir adama benziyordu.

Tom seemed like a very nice guy.

Kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

and suddenly he and his suit become something else altogether.

- Balık somon gibiydi.
- Balığın tadı somonunkine benziyordu.

The fish tasted like salmon.

Onun sekizleri küçük harf "g" lere benziyordu.

His eights looked like lowercase Gs.

Onların bizi beslediği etin tadı biraz tavuğa benziyordu.

The meat they fed us tasted a little like chicken.

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Onun ne olduğundan emin değilim ama bir silah atışına benziyordu.

I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.

Bir keresinde Tom ile tanıştım ama hoş bir adama benziyordu.

I only met Tom once, but he seemed like a nice guy.

Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.

Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

O bir öğretmene benziyordu ve sonra aslında onun bir öğretmen olduğunu keşfettim.

She looked like a teacher, and later I found that she actually is one.

- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
- En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.

"Tell me, at least, what kind of hair did she have? What was her hairdo like?" "I wasn't paying attention."