Translation of "Itibarıyla" in Japanese

Bu, esas itibarıyla, bilimin sırrıdır.

実はこれこそが科学の神髄なのである。

Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.

彼らは５月１日現在でその結果を発表した。

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。

Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

1 Nisan 2001 itibarıyla öğrenim ücreti yaklaşık yüzde on artırılacaktır.

２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。