Translation of "Hastaydı" in Japanese

Belki hastaydı.

彼は病気だったかもしれない。

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

先週彼は病気だった。

Belki de hastaydı.

彼は病気だったかもしれない。

O, geçen hafta hastaydı.

先週彼は病気だった。

Yaşlı kadın yatakta hastaydı.

老婦人は病気で寝ていた。

O, kış boyunca hastaydı.

彼は冬の間ずっと病気だった。

Hastaydı fakat okula gitti.

病気だったが、彼は登校した。

O uzun zamandır hastaydı.

彼女は長い間病気でした。

Bir haftadır yatakta hastaydı.

彼はこの一週間病気で寝ている。

O, dün yatakta hastaydı.

昨日、彼女は病気で寝ていた。

Kedi geçen hafta hastaydı.

その猫は先週具合が悪かった。

O sırada Bay Brown hastaydı.

ブラウンさんはその時病気でした。

Benim evcil köpeğim ağır hastaydı.

愛犬の病気は重かった。

Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。

Hastaydı, bu nedenle partiye katılamadı.

病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。

O hastaydı, o yüzden gelemedi.

彼は病気だったので、来られなかった。

O çok yaşlı ve hastaydı.

彼は非常に年老いて病気でした。

Dün bütün gün yatakta hastaydı.

彼はきのう一日中病気で寝ていた。

O hastaydı, bu yüzden gelemedi.

彼女は病気だったので、来られなくなった。

O çok fazla yemekten hastaydı.

彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。

O hastaydı, bu yüzden dışarı gitmedi.

彼は病気だった、それで外出しなかった。

Ne yazık ki o yatakta hastaydı.

残念ながら彼は病気で寝ている。

Başkan Polk yaşlı, yorgun ve hastaydı.

ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。

Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.

私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。

O hastaydı ve bu yüzden onlar sessiz kaldılar.

彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

Onlar bir doktor çağırdıklarında o bir haftadır hastaydı.

医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。

- O hasta olduğu için gelemedi.
- Gelemedi çünkü hastaydı.

彼は病気のために来ることができなかった。

- O, hasta olduğu için gelemedi.
- Gelemedi çünkü hastaydı.

彼女は病気のために来ることが出来なかった。

O hastaydı, bu yüzden tüm gün boyunca yatakta uzandı.

彼は病気だったので、１日中床についていた。

Ben onu ziyaret ettiğimde kuzenim bir haftadır yatakta hastaydı.

私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。

- O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.
- O, hasta olduğu için gelemedi.
- Gelemedi çünkü hastaydı.

- 彼は病気で来られなくなった。
- 彼は病気だったので、来られなくなった。
- 彼は具合が悪かったので来ることができなかった。