Translation of "Haftadır" in Hungarian

Bir haftadır hastanedeydim.

Egy hétig kórházban voltam.

Bir haftadır buradayım.

Egy hete vagyok itt.

Üç haftadır buradayım.

Három hete vagyok itt.

Bir haftadır kar yağıyor.

Egy héten keresztül havazott.

Tom üç haftadır cezalı.

Tom három hete házi őrizetben van.

Biz üç haftadır buradayız.

Három hete vagyunk itt.

Tom üç haftadır hastanede.

Tom három hete kórházban van.

Yaklaşık üç haftadır buradayım.

Körülbelül három hétig voltam itt.

Tom üç haftadır orada.

Tamás három hete van ott.

Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.

- Körülbelül egy hétig esett.
- Már egy hete esik.

Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.

Egész héten rosszul voltam.

Üç haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.

Három hete ezen dolgozom.

Bir haftadır ondan haber almadım.

Egy hete nem hallottam róla.

Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.

Három hétig semmit sem evett.

Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.

A nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

Teyzem onu ziyaret ettiğimde bir haftadır hastanedeydi.

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

Çok kötü bir soğuk algınlığından bir haftadır hasta yatıyordum.

Olyan rémes náthám volt, hogy egy hétig az ágyat nyomtam.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Napokig, akár két héten át is terjesztheted,