Translation of "Haftadır" in German

Bir haftadır hastanedeydim.

- Ich war eine Woche im Krankenhaus.
- Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

İki haftadır diyetteyim.

Ich bin seit zwei Wochen auf Diät.

Bir haftadır hastaydı.

Sie war eine Woche lang krank.

Üç haftadır buradayım.

Ich bin schon seit drei Wochen hier.

Bir haftadır kar yağıyor.

Es hat eine Woche lang geschneit.

O, bir haftadır hastadır.

Sie ist seit einer Woche krank.

Bir haftadır okulda yoktu.

Er war eine Woche nicht in der Schule.

Tom bir haftadır Boston'da.

Tom ist seit einer Woche in Boston.

O bir haftadır hastanedeydi.

Er war eine Woche im Krankenhaus.

Tom üç haftadır cezalı.

Tom hat drei Wochen Hausarrest.

Tom bir haftadır hasta.

Tom ist seit einer Woche krank.

Biz üç haftadır buradayız.

Wir sind schon seit drei Wochen hier.

Tom üç haftadır hastanedeydi.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Tom üç haftadır hastanede.

Tom ist seit drei Wochen im Krankenhaus.

Hava iki haftadır sıcaktı.

Es war zwei Wochen lang heiß.

Bir haftadır yatakta hastadır.

Er liegt schon eine Woche krank im Bett.

Tom üç haftadır orada.

Tom ist schon seit drei Wochen dort.

Tom üç haftadır burada.

Tom ist schon seit drei Wochen hier.

O üç haftadır hastaydı.

Sie war drei Wochen krank.

Saçlarımı bir haftadır yıkamadım.

- Ich habe meine Haare eine Woche lang nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare eine Woche lang nicht gewaschen.

O, bir haftadır yatakta hastadır.

Sie liegt seit einer Woche krank im Bett.

Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.

- Es regnet seit ungefähr einer Woche.
- Es regnet seit etwa einer Woche.
- Es regnet schon seit einer Woche.

Tom neredeyse üç haftadır kayıp.

Tom wird seit fast drei Wochen vermisst.

Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Tom bir haftadır yatakta hasta.

Tom liegt jetzt seit einer Woche krank im Bett.

Ben altı haftadır burada yaşıyorum.

Ich wohne seit sechs Wochen hier.

Tom üç haftadır okula gidemiyor.

Tom kann seit drei Wochen nicht zur Schule gehen.

Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

Tom iki haftadır saçını yıkamadı.

Tom hat sich schon zwei Wochen nicht die Haare gewaschen.

Tom bir haftadır banyo yapmadı.

Tom hatte eine Woche lang nicht gebadet.

Tom şimdi üç haftadır hastanede.

Tom ist jetzt seit drei Wochen im Krankenhaus.

Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.

Son iki haftadır burada yağmur yok.

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

Tom üç haftadır hastalıktan yatağa düştü.

Tom liegt schon seit drei Wochen krank im Bett.

Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Bu yarışma için birkaç haftadır çalışıyoruz.

Wir haben uns einige Wochen auf den Wettkampf vorbereitet.

O hasta olduğu için altı haftadır hastanedeydi.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

Tom ve Mary sadece üç haftadır evliler.

Tom und Maria sind erst seit drei Wochen verheiratet.

Tom son üç haftadır hastalıktan yatakta yatıyor.

Tom lag die letzten drei Wochen krank im Bett.

Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.

Sie war bereits eine Woche krank gewesen, als ich sie besuchte.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

Onlar bir doktor çağırdıklarında o bir haftadır hastaydı.

Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.

Annesi onun beş haftadır yatakta hasta olduğunu söyledi.

- Seine Mutter sagte, dass er seit fünf Wochen krank im Bett liege.
- Seine Mutter sagte, er liege schon fünf Wochen krank im Bett.

O çok hastadır ve bir haftadır yatakta bulunur.

Sie ist sehr krank und liegt schon seit einiger Woche im Bett.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,

Her zaman diğerlerinden daha hızlı araba kullanırdı. Şimdi ise ortalama hızı oldukça azaldı çünkü arabası iki haftadır kaporta tamiri için bekliyor.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.