Translation of "Haftadır" in Spanish

Bir haftadır hastanedeydim.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

İki haftadır diyetteyim.

Yo he llevado una dieta por dos semanas.

Bir haftadır hastaydı.

Ella estuvo enferma una semana.

Bir haftadır buradayım.

He estado aquí por una semana.

Üç haftadır hasta.

- Lleva tres semanas enfermo.
- Lleva tres semanas enferma.

Bir haftadır kar yağıyor.

Había estado nevando durante una semana.

Bir haftadır okulda yoktu.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Tom bir haftadır Boston'da.

Tom ha estado una semana en Boston.

O bir haftadır hastanedeydi.

Él estuvo una semana en el hospital.

Hava bir haftadır iyidir.

Lleva una semana haciendo buen tiempo.

Bir haftadır burada çalışıyorum.

Llevo una semana trabajando aquí.

Üç haftadır Tom'la konuşmadım.

No he hablado con Tom en tres semanas.

Bir haftadır işe gelmiyor.

Lleva una semana faltando al trabajo.

Biz üç haftadır buradayız.

Estamos aquí hace tres semanas.

Bir haftadır okula gidemedim.

No he podido ir a la escuela en una semana.

Bir haftadır yatakta hastadır.

Ha estado enfermo en cama por una semana.

Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.

La última semana he estado en cama con gripe.

Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.

Ha llovido por alrededor de una semana.

Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.

Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.

Ben bir haftadır burada bulunuyorum.

Estoy aquí hace una semana.

Tom üç haftadır okula gidemiyor.

Tom no ha podido ir a la escuela por tres semanas.

Son iki haftadır burada yağmur yok.

En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.

- Él no comió absolutamente nada por tres semanas.
- Durante 3 semanas, no comió absolutamente nada.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Tom bir haftadır tıraş olmamış gibi görünüyordu.

Tom parecía no haberse afeitado en una semana.

Tom ve Mary sadece üç haftadır evliler.

Tomás y María están casados desde hace sólo tres semanas.

Teyzem onu ziyaret ettiğimde bir haftadır hastanedeydi.

Mi tía llevaba una semana en el hospital cuando la visité.

Tom bitkileri sulamayı bir haftadır ihmal etti.

Tom se olvidó de regar las plantas por una semana entera.

Son üç haftadır inatçı bir soğukla savaşıyorum.

Me he pasado las tres últimas semanas peleándome con un resfriado tenaz.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.

O çok hastadır ve bir haftadır yatakta bulunur.

Está muy enferma y lleva una semana en la cama.

Geçen hafta Michel gördüm. O bir haftadır hastaymış.

La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.

Onlar onun bir haftadır yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.

Dicen que lleva una semana en la cama enfermo.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas