Translation of "Haftadır" in Portuguese

Bir haftadır hastanedeydim.

Fiquei no hospital por uma semana.

Bir haftadır okulda yoktu.

Ele faltou à escola por uma semana.

Bir haftadır okula gidemedim.

Não pude ir à escola durante uma semana.

Bir haftadır yatakta hastaydı.

- Ele esteve acamado na semana passada.
- Ele esteve de cama na última semana.

Tom üç haftadır cezalı.

Tom ficou três semanas de castigo.

Biz üç haftadır buradayız.

Nós estamos aqui há três semanas.

Tom üç haftadır hastanede.

O Tom está no hospital há três semanas.

Hayır, onu üç haftadır görmüyorum.

Não, não a vejo há três semanas.

Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.

Tem chovido por cerca de uma semana.

Üç haftadır Tom'dan haber almadım.

Não tenho notícias de Tom há três semanas.

Üç haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.

Tenho trabalhado nisto há três semanas.

Tom bir haftadır okula gitmedi.

Tom não vai à escola há uma semana.

Milton bir haftadır iyi uyumuyor.

Há uma semana que o Milton não dorme bem.

Ben iki haftadır Luis'le konuşmuyorum.

- Há duas semanas que eu não falo com o Luís.
- Eu não falo com o Luís há duas semanas.
- Não falo com o Luís há duas semanas.

George altı haftadır orada yaşıyor.

Jorge mora lá há seis semanas.

Ben altı haftadır burada yaşıyorum.

Eu moro aqui há seis semanas.

Ben bir haftadır burada bulunuyorum.

Eu estou aqui há uma semana.

Tom Mary'yi sadece birkaç haftadır tanıyor.

Tom só conhece Mary há algumas semanas.

Tom bir haftadır katı gıda yiyemedi.

O Tom não podia comer nada sólido por uma semana.

O hasta olduğu için altı haftadır hastanedeydi.

Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

Só faltam duas semanas para o Natal.

Sokak gösterileri zaten üç haftadır devam ediyor.

Os protestos de rua já duram três semanas.

Ebeveynim bir haftadır denizaşırı ülkelerde seyahat ediyor.

Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

Fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...