Translation of "Geçtikçe" in Japanese

Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

Zaman geçtikçe ve başarım arttıkça

時が経ち 音楽活動が軌道に乗るにつれて

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

彼女は日ごとに快方に向かっています。

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

私たちは日毎に年をとっていく。

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.

時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。