Translation of "Büyüdü" in Japanese

Avustralya'da büyüdü.

彼はオーストラリアで育てられた。

Bugün takımımız büyüdü

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Şaşkınlıkla gözleri büyüdü.

驚いて彼女は目を丸くした。

O gittikçe büyüdü.

それはだんだん大きくなった。

Onların oğlu büyüdü.

彼らの息子は大きくなりました。

Onun çocukları büyüdü.

彼の子供たちは成長した。

İleri geri büyüdü.

彼はあちこち歩いた。

O, Fransa'da büyüdü.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。

Tom Boston'da büyüdü.

トムはボストンで育ちました。

Tom buralarda büyüdü.

トムはこの辺りで育ったんだ。

Laura Ingalls kırda büyüdü.

ローラ・インガルスは、大草原で育った。

Bitki azar azar büyüdü.

その植物は少しずつ大きくなった。

Tokyo'da doğdu ve büyüdü.

彼は生まれも育ちも東京です。

O Tokyo'da doğup büyüdü.

彼は生まれも育ちも東京です。

O arka sokaklarda doğup büyüdü.

彼女は下町で生まれ育った。

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

O, küçük bir köyde büyüdü.

彼は小さな村で育った。

Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.

日本の経済は、大きく成長した。

Ve çocuk daha da büyüdü.

男の子は大きくなりました。

O, zengin bir ailede büyüdü.

彼女は金持ちの家庭に育った。

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

Tom küçük bir köyde büyüdü.

トムは小さな村で育った。

- Yavru her gün gittikçe daha da büyüdü.
- Köpek yavrusu her gün gittikçe büyüdü.

子犬は日に日に大きくなった。

Çocuk eski elbiselerine sığmayacak kadar büyüdü.

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。

Boston son on yılda hızlı büyüdü.

ボストンはここ１０年間で急速に発展した。

O, kısa süre içinde çok büyüdü.

その子はちょっとの間にずいぶん成長した。

New York şehrinin sert ortamında büyüdü.

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

この子はすくすくとよく育ちました。

Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.

うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

日本の経済は昨年４％成長した。

Güzel bir beyefendi olmak için büyüdü.

彼は成長して立派な紳士になった。

Delikanlı, bir bilim adamı olmak için büyüdü.

その少年は大きくなって科学者になった。

Onun saçları orijinal uzunluğu kadar tekrar büyüdü.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.

トムは小さな町で育った。

- Saçı geri büyüdü.
- Onun saçı tekrar uzadı.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.

トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。

O çocuk kısa süre içinde çok büyüdü.

その子はちょっとの間にずいぶん成長した。

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

O büyük bir bilim adamı olmak için büyüdü.

彼女は成長して偉大な科学者になった。

Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.

彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.

彼の父は戦争で亡くなったので、彼はひとり親家庭で育ちました。