Translation of "Gözümü" in Japanese

Neredeyse gözümü bile kırpmadım.

ほとんど一睡もしなかった。

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

この騒音で一睡も出来なかった。

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

ヘビから目を離したくない

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

ヘビから目を離したくない

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

賢いぞ ヘビから目を離したくない

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

- 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
- 目が覚めてみると私は床に寝ていた。

- Dün gece gözlerime uyku girmedi.
- Dün gece gözümü bile kırpmadım.

私は昨晩一睡もしなかった。

Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。