Translation of "Görünebilir" in Japanese

Biraz farklı görünebilir.

変わり果てているかもしれません

Açıklamam tuhaf görünebilir.

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

- Onların hayat görüşü tuhaf görünebilir.
- Hayata bakışları garip görünebilir.

彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。

Bu, su gibi görünebilir.

水と間違えるんだ

Heyecanlı kızlar hoş görünebilir.

興奮している女の子がかわいく見える事もある。

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

美しくても要注意です

Yukarıya baktığımızda sonsuz gibi görünebilir

空を見上げると果てしなく

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

気候への影響は しばらく先のことかもしれません

Garip görünebilir, yangında hiç kimse yaralanmadı.

不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。

Bu duvar bizim gözümüze sıradanmış gibi görünebilir

我々の目には 普通の壁にしか見えませんが

Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。

Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.

彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。

Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.

当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。

Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。