Translation of "Ettirmek" in Japanese

Bu teybi tamir ettirmek istiyorum.

このカセットレコーダーを修理してもらいたい。

Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.

- カメラを修理に出さねばならない。
- カメラを修理に出さないといけない。

Gözlerimi kontrol ettirmek için hastaneye gittim.

私は検眼をしてもらいに病院に行きました。

Arabayı tamir ettirmek 300 dolara mal oldu.

車を修理するのに３００ドルかかった。

Ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?

- この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
- この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。

Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.

その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。

En kısa sürede bu arabayı tamir ettirmek istiyorum.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.

車を修理するのに３００ドルかかった。

Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.

私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。

Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.

胃に腫瘍ができたので切ってもらった。

Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.

急かしたくはないけど、次のバスに乗ろう。

Kas ve sinir erimesi hastalığı vücudunuzu hareket ettirmek için gerekli sinirleri ve kasları tahrip ediyor.

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。