Translation of "Etsen" in Japanese

Acele etsen iyi olur.

急いだほうがいいよ。

- Her şeyi itiraf etsen iyi olur.
- Suçu itiraf etsen iyi olur.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

Planını iptal etsen iyi olur.

- 君は計画を中止したほうがよい。
- 君は計画を取りやめたほうがよい。

Babana yardım etsen iyi olur.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

Sözlerine dikkat etsen iyi olur.

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

Sanırım onu ziyaret etsen iyi olur.

君は彼を訪問した方がよいと思う。

Bana biraz yardım etsen iyi olur.

少し手伝いいただけると良いのですが。

Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur.

とにかく君は両親にしたがった方がいい。

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。

Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.

もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。

Sen kabul etsen de etmesende ben onu yapacağım.

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

Tren beş dakika içinde gidiyor olacak bu yüzden acele etsen iyi olur.

その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。