Translation of "Ebeveynlerinin" in Japanese

O, asla ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacaktır.

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

Onun ebeveynlerinin her ikisi Tokyo'ya geliyorlar.

彼の両親は上京する予定です。

Tom'un ebeveynlerinin ikisi de üniversiteye gitti.

トムの両親は二人とも大卒だ。

O, üniversite ücretleri için ebeveynlerinin eline bakıyor.

彼は大学の学費を親に頼っている。

O, yaşlı ebeveynlerinin sağlığı hakkında çok endişeli.

彼は高齢な両親の健康について大変心配している。

Tren çıkarken onlar ebeveynlerinin arkasından el salladı.

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。

- Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!
- Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。

Tom, ebeveynlerinin istediği her şeyi yapmasına izin verdiğini söyledi.

トムが言ってたんだけど、親がトムのやりたいこと何でもやらせてくれるんだって。

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.

トムは幼くして両親を亡くした。

Beth'in ebeveynlerinin ne zaman misafirleri olsa, o, yetişkinlerin konuşmasına katılmak ister.

- 両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
- 両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。

Onlar ebeveynlerinin neslinin onların yaşında olduğundan daha eğitimli, daha sağlıklı ve daha varlıklıdır.

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。

- O, ebeveynlerinin onu izlediğinin farkındaydı.
- O, anne ve babasının onu izlediğini fark etti.

彼女は親の視線にきづいていた。