Translation of "Duymuştum" in Japanese

Ona çok saygı duymuştum,

私は彼女に感心しました

Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.

このことわざが使われるのを聞いた事があります。

- İsminize aşinayım.
- İsminizi daha önce duymuştum.

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

話は聞いていましたが 見るのは初めてです

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

私はあの話を以前に聞きました。

"Galileo Galilei hakkında bir şey biliyor musun?" "Ben onun adını daha önce duymuştum, ama onun yaptığı neydi?"

「ガリレオ・ガリレイって知ってる？」「名前は聞いたことあるんだけど、何した人？」