Translation of "Dikiş" in Japanese

Dikiş elle yapılan iştir.

- 縫い物は手仕事である。
- 縫い物は手仕事。

Dikiş dikmekte çok iyisin.

- 本当に裁縫が上手ですね。
- 縫い物がとてもお上手ですね。

Dikiş ipliği ile oluşturulduğunu görecek.

１本の糸からできていることに 気づくでしょう

O çok iyi dikiş dikebilir.

彼女は裁縫が上手です。

O, dikiş dikmekte çok iyi.

- 彼女は縫い物がとても得意なんだ。
- 彼女ね、縫い物がめっちゃ上手いの。

Annem bana dikiş makinesini hediye etti.

母がミシンをくれた。

Annem bana bir dikiş makinesi verdi.

母がミシンをくれた。

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.

孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。

O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.

彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。

Odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok.

その部屋は針仕事ができるほど明るくない。

Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。

İğneye iplik geçiremediğim için dikiş dikmeyi sevmiyorum.

針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。

Bu dikiş makinesini kavramak ne kadar sürer?

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。

Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım.

私は新しいミシンを買った。

- Bir dikiş makinem var ama onu çok nadir kullanıyorum.
- Bir dikiş makinem var ama onu nadiren kullanırım.

ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。

O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.

- 彼女は糸を通した針で縫います。
- 彼女は針と糸で縫い物をします。

Kendime bir elbise yapabileyim diye dikiş dikmeyi öğreniyorum.

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。