Translation of "Iştir" in Japanese

İş iştir.

- 商売は商売。
- 勘定は勘定。
- 仕事は仕事だ！

O iştir.

それが仕事です。

Bu iştir.

それが仕事です。

Dikiş elle yapılan iştir.

- 縫い物は手仕事である。
- 縫い物は手仕事。

Kar kürümek zor iştir.

雪かきは大変なんだよ。

İnternet ciddi bir iştir.

ネットは真面目な事ですよ。

İngilizce öğrenmek zor bir iştir.

英語を学ぶのは骨が折れる。

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。

Onun en çok ihtiyacı olan iyi bir iştir.

彼が最も必要としているのはよい仕事である。

Ödünç para verme bu ülkede kazançlı bir iştir.

この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

- 不言実行。
- 行動は言葉よりも雄弁に語る。
- 行動は言葉よりも雄弁である。
- 行動は言葉よりも声高く語る。
- 行為は言葉よりも雄弁。
- 行いは言葉よりも雄弁である。
- 行いは言葉より影響が大きい。
- 口先よりも実践が大事。
- 人は言葉より行いで判断される。

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

不言実行。