Translation of "Yaşayamaz" in Japanese

- İnsan susuz yaşayamaz.
- İnsanlar su olmadan yaşayamaz.

人は水なしでは生きられない。

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

人間は火星では生存できない。

Şairler aşksız yaşayamaz.

詩人達は愛なしでは生きられない。

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

- 魚は水中でなければ生きられない。
- 魚は水の外では生きられない。

Su olmasa insanlar yaşayamaz.

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

Kimse tek başına yaşayamaz.

誰も１人では生きていけないものだ。

İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.

夢もなければ生きられない。

Biri su olmadan yaşayamaz.

- 水なしでは生きられない。
- 人は水なしでは生きられない。

İnsan sonsuza dek yaşayamaz.

人は永久に生きつづけることはできない。

Eğer su olmasa canlılar yaşayamaz.

- 水がなければ生物は生きていけないでしょう。
- 水がなければ、生物は生きられないだろう。
- 水がなければ、生き物は生存することができない。

Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.

- 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
- もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。

Su olmadan hiçbir yaratık yaşayamaz.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.

誰も食事なしでは生きられない。

Tom bir TV olmadan yaşayamaz.

テレビなしでは生きていけない。

Eğer su olmasa hiçbir şey yaşayamaz.

- 水がなければ、何物も生きられないだろう。
- もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。

Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.

もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。

Kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz.

誰でも２００歳まで生きられるものではない。

Hiç kimse kendi başına kendisi için yaşayamaz.

- 人はひとりでは生きていけぬ。
- 人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。

Hava yoksa insan on dakika bile yaşayamaz.

空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。

Su ve hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.

もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。

Hiç kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz.

誰でも２００歳まで生きられるものではない。