Translation of "Veri" in Japanese

Görevden göreve, veri setinden veri setine,

数々の課題やデータセットを扱う中で

Bilgi veri değildir,

事実とはデータではありません

Bu veri yanlıştır.

このデータは不正確である。

-tadımlık bir ham veri-

生のデータですよ

Veri analizleri devam ediyor

データは解析中ですが

Veri henüz derlenmiş değil.

データはまだまとめていません。

Veri tamamen işe yaramaz.

そのデータは全く役に立たなかった。

Bu veri doğru mu?

このデータは正確ですか？

Tek veri seti ile sınırlanmış--

単一のデータセットによる先入観

Bu veri hiç doğru değil.

これらのデータはちっとも正確ではない。

Bu veri benim tezim içindir.

このデータは私の論文のためのものだ。

Umarım bu veri işine yarar.

このデータはあなたの役に立つでしょう。

Bir ülkedeki bütün veri topluluğu yapısını;

国のデータ収集の仕組みの全体や

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

データは私達に 学ばせてくれるからです

Ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.

あなたはあなた自身で 感情はデータ源に過ぎません

Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır.

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。

Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!

どんなインプットでもいただければありがたいです。

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

「データは仮説の 信憑性を高めるか？」です

veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Eğer sadece veri göstergesiyse bütünü temsil etmiyor olabilir.

ある１件のデータだけでは その事象を代表しているとは言えません

Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.

データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

でもたった１件の体験談は それを支持する大量のデータが無い限り

Bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。