Translation of "Daldı" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Daldı" in a sentence and their japanese translations:

Kartal, avına daldı.

ワシは獲物めがけて急降下した。

Bebek uykuya daldı.

その赤ちゃんは眠った。

O, videoya daldı.

彼女はビデオに熱中していた。

Çalışıyorken, uykuya daldı.

彼は勉強中に寝入ってしまった。

Derin düşüncelere daldı.

彼は深く物思いにふけっていた。

O, işine daldı.

彼女は仕事に没頭していた。

Hırsız eve daldı.

泥棒はこっそり家に入った。

Tom uykuya daldı.

トムは眠りに落ちた。

Tom havuza daldı.

トムはプールに飛び込んだ。

Yüzme havuzuna daldı.

彼女はプールに飛び込んだ。

Bebek derhal uykuya daldı.

赤ん坊はすぐに眠った。

Mayuko soğuk suya daldı.

マユコは冷たい水に飛び込んだ。

Kötü alışkanlığına tekrar daldı.

彼はまたも悪い習慣をはじめた。

Radyo açıkken uykuya daldı.

彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。

O, aceleyle odaya daldı.

- 彼は突然部屋に入ってきた。
- 彼が部屋に飛び込んできた。

O hemen uykuya daldı.

彼はすぐに眠ってしまった。

Sonunda bebek uykuya daldı.

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

Tom yüzme havuzuna daldı.

トムはプールに飛び込んだ。

Dedektif romanlarını okumaya daldı.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

Tom kanepede uykuya daldı.

- トムはソファで眠りに落ちました。
- トムはソファーで眠ってしまった。

O bir süre düşüncelere daldı.

彼はしばし、考えにふけった。

O, derin bir uykuya daldı.

彼女は深い眠りについた。

Bir kitap okuyorken uykuya daldı.

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。

Tom derin bir uykuya daldı.

トムは深い眠りに落ちた。

Yatağa gider gitmez uykuya daldı.

彼は床につくや否や、眠ってしまった。

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。

Pat elbiselerini çıkardı ve içeri daldı

パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。

O çocuk kısa sürede uykuya daldı.

- その子供は、まもなく寝入ってしまった。
- その子供は、すぐに眠ってしまった。
- その子供は、やがて眠り落ちた。

Tom gözlerini kapattı ve uykuya daldı.

- トムは目を閉じて眠りについた。
- トムは目をつむって眠りについた。

Çim üzerine uzandı ve uykuya daldı.

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı.

待ちくたびれて寝てしまったのだろう。

Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.

- 子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
- 子供はすぐにベッドで寝てしまった。

O bugünlerde tamamen tenis işlerine daldı.

この頃は彼女はテニスに熱中している。

Tom TV'de Olimpiyatları izlerken uykuya daldı.

トムはテレビでオリンピックを見ながら眠ってしまった。

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。

- Bebek beşikte uykuya daldı.
- Bebek beşikte uyuyakaldı.

- その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
- 赤ん坊はゆりかごの中で眠ってしまった。

Çok yorgun olduğu için, kısa sürede uykuya daldı.

とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。

O, çok yorgun olduğu için hızla uykuya daldı.

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。

- O istemeden uykuya daldı.
- Farkında olmadan uyumaya başladı.

彼はついうとうととした。

Tom işine o kadar daldı ki yemek yemeği unuttu.

トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。

O, araba sürerken uykuya daldı ve kazaya sebep oldu.

彼は居眠り運転して事故を起こした。

Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。

- Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.
- Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

- Üzerinde şapkası ve paltosuyla odaya daldı.
- Üzerinde şapkası ve paltosuyla hızla odaya girdi.

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。