Translation of "Dönen" in Japanese

Okula dönen çocukları izledi.

彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。

O, sözünden dönen bir kadın değildir.

彼女は約束を破るような人ではありません。

Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşması var.

私たちは頭の中で 心の声を聞いています

Veya dönen devasa bir altın küre varsa

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

しかし、彼は家族 を軽蔑 して扱った帰国した貴族に対する軽蔑を隠すことができませんでした

Güneşin etrafında dönen dokuz gezegen vardır, Dünya onlardan biridir.

太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。

Değil mi? Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşma kaseti var."

どうです？ 私たちはみんな 頭の中でそういう声を聞いています

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

- Trenler işe giden insanlarla doluydu.
- Trenler işten dönen insanlarla doluydu.
- Trenler işe gidip gelenlerle doluydu.

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。