Translation of "Görmesini" in German

- Onun bunu görmesini istemiyorum.
- Onun onu görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass er das sieht.

Tom'un Mary'yi görmesini engelleyemeyiz.

- Wir können Tom nicht davon abhalten, sich mit Maria zu treffen.
- Wir können nicht verhindern, dass Tom sich mit Maria trifft.

Tom'un bunu görmesini istiyorum.

Ich will, dass Tom das sieht.

Tom'un bunları görmesini istiyorum.

Ich möchte, dass Tom diese sieht.

Tom'un onu görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass Tom das sieht.

Kimsenin bizi görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass man uns sieht.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

Ich würde nicht wollen, dass uns irgendjemand sieht.

Tom'un bunu görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass Tom es sieht.

Beni böyle görmesini istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass sie mich so sieht.

Onun bunu görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass er das sieht.

Onun onu görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass er das sieht.

Tom'un beni böyle görmesini istemem.

Ich will nicht, dass Tom mich so sieht.

Onun beni öyle görmesini istemedim.

Ich wollte nicht, dass er mich so sähe.

Onun beni böyle görmesini istemedim.

Ich wollte nicht, dass sie mich so sähe.

Tom'un beni öyle görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass Tom mich so sieht.

Tom, Mary'nin onu kelepçeli görmesini istemedi.

Tom wollte nicht, dass Maria ihn in Handschellen sieht.

Tom arkadaşlarının kendisinin ağladığını görmesini istemiyordu.

Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sahen.

Tom arkadaşlarından birinin ehliyetini görmesini istemedi.

Tom wollte nicht, dass irgendeiner seiner Freunde seinen Führerschein sehe.

Kimsenin beni bu şekilde görmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass mich jemand so sieht.

Yazı yazmanın amacı, başkalarını görmesini sağlamaktır.

Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.

Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

Bina yöneticisinden ön koridordaki sızıntıyı görmesini isteyeceğim.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen.

Işık kirliliği, insanlığın üçte birinin Samanyolu'nu görmesini engeller.

Aufgrund der Lichtverschmutzung ist es einem Drittel der Menschheit nicht vergönnt, die Milchstraße zu sehen.

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

Aber er konnte seine Verachtung für die zurückkehrenden Aristokraten nicht verbergen, die seine Familie

Işık kirliliği, Kuzey Amerika'daki insanların yüzde 80'inin Samanyolu'nu görmesini engelliyor.

Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.

O ona bir dişçi görmesini tavsiye etti fakat o öyle yapacak yeterli zamanı olmadığını söyledi.

Sie riet ihm, zum Zahnarzt zu gehen, doch er sagte, dass er dazu nicht genug Zeit habe.